??? ?? ????, ??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ‘??’. ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????… ???? ??? ??? ????? ?? ?, ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ‘??’. ?? ????? ???? ?? ?? ???????